Страницы

Wednesday, October 3, 2018

Как выучить английский. На мне сработало

Есть такой закон, если хочешь много получить, надо много дать. Так и с языком. Если хочешь, чтобы развилась речь и письмо на иностранном языке (английский в этом случае), то необходимо многоооооооо читать и ооооооочень много слушать. Вот вам реальная история. Жил был один человек. С рождения с ДЦП, он так и не смог заходить и заговорить. Но он мог слышать и читать. Этот человек до 30 лет прочитал много книг и часто слушал речь людей на иностранном языке. В 30 лет ему подарили печатную машинку. Он пальцами ног с первого раза сумел за два дня написать правильное хорошо структурированное письмо производителям этой печатной машинки. В этом письме он указал на минусы машинки, которые ему мешают более эффективного её использовать. Вот. Отсюда правило №1: Много слушай и читай.
Правило №2: То, что ты читаешь и слушаешь, должно быть понятно для тебя. Если говорить о чтении, то это 90-95% текста на каждой странице (понятно хотя бы по контексту, то есть, чтобы мозг понимал). В общем, чтения романа Хемингуэя на оригинальном английском языке или просмотр десяти часов новостей на CNN без нормального знания языка, будет не эффективно. Прикольно наверно, но не эффективно.
Правило №3: Нужно много и часто, а не по-малу и редко. Понятно? Как-то так. Каждый день, желательно, читать и слушать то, что тебе нравится и твоего уровня понимания по-многу, не жалко же. Для английского прослушивания хорошо подойдет VOA. Тут новости на разных скоростях и сложностях. Для чтения - уровневые книги (упрощенный текст, но с оригинальным сюжетом).
Правило №4: Необходимое количество нового языка. То есть прочитав, например, 20 книг на втором уровне, можно попробовать перейти на третий. Если не очень сложно, то продолжать на третьем (n+1 в математике). И ты уже теперь на третьем. Вот так, в общем, схема работает.
Правило №5: Последнее. Все, что было сказано до этого, должно быть очень очень очень интересно для вас. Скучно же будет читать только ради того, чтобы читать. А так, крутая интересная история, сюжет, экшн.
Let me tell you a little story. Yesterday, I was walking down the street. After a few minutes, I saw a man behind me. He had small, black object in his hand. I though, “Is that a gun?!” So I turned around and . . . Что же произошло? Что там было? Ну раз я это пишу, значит. все обошлось.
Итог: а) читать, читать, читать. Но только то, что реально вам интересно и практически все понятно. Практически всё. Чуток оставьте для развития мозга, пусть сам додумывает.
б) Слушать то, что реально интересно и, полезно наверно. Для этого могу посоветовать подкасты, их разных много, наверняка найдете что-то по душе. Я слушаю подкасты уже 9 лет. Все еще интересно, поменялся только плэйлист))
Как-то так. Успехов в развитии!

No comments:

Post a Comment